Stiftung Schweizer Sportgericht

Die Stiftung Schweizer Sportgericht ist die unabhängige rechtliche Instanz für sportrechtliche Streitfälle in der Schweiz. Sie sorgt dafür, dass Kon!ikte im Sport fair, transparent und nach anerkannten juristischen Standards geklärt werden.

Das Gericht behandelt unter anderem Fälle im Zusammenhang mit Verbandsentscheidungen, Disziplinarverfahren sowie allgemeinen sportrechtlichen Fragen. Mit ihrer neutralen und unabhängigen Arbeitsweise stärkt die Stiftung das Vertrauen in die Integrität des Schweizer Sports.

Auf der offiziellen Website der Stiftung werden zudem Urteile und Entscheide veröffentlicht, um eine hohe Nachvollziehbarkeit und Transparenz zu gewährleisten.

Kommunikation des SIS ( Swiss Iceskating ) vom 20. November 2025

Liebe Clubpräsidentinnen, liebe Clubpräsidenten, liebe Partnerorganisatoren

Swiss Ice Skating informiert die angeschlossenen Clubs sowie alle Partnerorganisationen über das vom Schweizer Sportgericht erlassene Urteil im Fall Xavier Dias. Für den Zeitraum vom 06.11.2025 bis 30.06.2026 wurde gegenüber Xavier Dias ein Tätigkeitsverbot für das Training mit minderjährigen Athletinnen ausgesprochen.

Nach juristischer Einschätzung umfasst das Tätigkeitsverbot sämtliche Tätigkeiten im Bereich des Coachings von minderjährigen Athletinnen. Dies betrifft sowohl den Trainingsbetrieb als auch Coaching-Handlungen an Wettkämpfen. Jede Ausübung einer solchen Funktion innerhalb des genannten Zeitraums stellt einen Verstoss gegen das Urteil des Sportgerichts dar.

Die Verantwortung für die Umsetzung von Zutrittsbeschränkungen liegt bei den Organisator:innen von Trainings und den Veranstalter:innen von Wettkämpfen.

Im Rahmen des Hausrechts sind diese befugt, Xavier Dias den Zutritt zu Hallen und Eisflächen zu verwehren.

Darüber hinaus sieht Art. 7.4 des Ethik-Statuts vor, dass Verbände und Vereine zusätzliche angemessene Massnahmen gegenüber sanktionierten Personen ergreifen können. Swiss Ice Skating sowie die lokalen Vereine und Partnerorganisationen sind daher berechtigt und zum Schutz der Athletinnen verpflichtet, für die Dauer der Sperre ein Hausverbot für sämtliche offiziellen Trainings und Verbandswettkämpfe auszusprechen.

Swiss Ice Skating dankt allen Clubs und Partnerorganisationen für die konsequente Umsetzung dieser Massnahmen und für ihr Engagement zugunsten eines sicheren Umfelds im Schweizer Eiskunstlauf.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Chères présidentes de club, chers présidents de club, Chers organisateurs partenaires,

Swiss Ice Skating informe les clubs affiliés ainsi que toutes les organisations partenaires de la décision rendue par le Tribunal du sport suisse dans l’affaire concernant Xavier Dias. Pour la période du 06.11.2025 au 30.06.2026, une interdiction d’activité relative à l’entraînement de sportives mineures a été prononcée à l’encontre de Xavier Dias.

Selon l’appréciation juridique, cette interdiction couvre l’ensemble des activités liées au coaching de sportives mineures. Cela concerne aussi bien les entraînements que toute activité de coaching lors de compétitions. Toute activité de ce type durant la période mentionnée constitue une violation de la décision du Tribunal du sport.

La responsabilité de la mise en œuvre des restrictions d’accès incombe aux organisateurs d’entraînements ainsi qu’aux organisateurs de compétitions. Dans le cadre du droit de domiciliation, ils sont habilités à refuser à Xavier Dias l’accès aux infrastructures sportives et aux surfaces de glace.

En outre, l’article 7.4 du Statut d’éthique prévoit que les fédérations et les clubs peuvent adopter des mesures supplémentaires appropriées à l’encontre de personnes sanctionnées. Swiss Ice Skating ainsi que les clubs locaux et organisations partenaires sont donc autorisés - et, pour la protection des athlètes, tenus - d’imposer une interdiction d’accès aux entraînements officiels et aux compétitions relevant de la fédération pendant toute la durée de la sanction.

Swiss Ice Skating remercie l’ensemble des clubs et organisations partenaires pour la mise en œuvre rigoureuse de ces mesures et pour leur engagement en faveur d’un environnement sûr au sein du patinage artistique suisse.

Freundliche Grüsse / meilleures salutations

Sabrina Piazza
Generalsekretärin

Swiss Ice Skating
Haus des Sports | Talgut-Zentrum 27 | 3063 Ittigen bei Bern | Switzerland
Phone +41 31 359 73 60

sabrina.piazza@swissiceskating.ch

www.swissiceskating.ch